French translation for "battle zone"

zone de combats, champ de bataille

Example Sentences:

	1.	It was originally planned to be titled Battle Zone. Il était prévu à l'origine d'être intitulé Battle Zone.
	2.	Due to the pay system, there were no allotments for their families, who were, therefore, forced to follow their husbands/sons into the battle zones. À cause du système de paye, les familles ne recevaient aucune aide et étaient dès lors contraintes de suivre maris et fils dans les zones de combat.
	3.	Throughout most of the period of Ottoman rule (1533-1918) the territory of present-day Iraq was a battle zone between the rival regional empires and tribal alliances. Pendant l'essentiel de la domination ottomane (1533-1918), le territoire de l'Irak moderne est une zone tampon entre les empires rivaux régionaux, la Perse et l'Empire ottoman, et les alliances tribales.
	4.	These aircraft were told to fly north and attack anything they could find, or else to circle outside the battle zone, until it was safe to return. Ces avions reçurent l'ordre de voler vers le nord et d'attaquer tout ce qu'ils trouveraient ou de voler en cercle autour de la zone des combats jusqu'à ce qu'ils puissent revenir en sécurité.
	5.	In the Australian Army, the Royal Australian Corps of Military Police also performs the role of a secondary communications network in the front battle zone. Dans l'armée australienne, le Royal Australian Corps of Military Police ("Unité royale australienne de police militaire") remplit aussi une mission de transmissions, mettant en œuvre un réseau secondaire de communication sur la zone des combats.
	6.	Around 10:30 a.m., 1st Battalion, 7th Cavalry received orders to withdraw from the battle zone while 2nd Battalion, 7th Cavalry and 2nd Battalion, 5th Cavalry took up defensive positions for the night. Vers 10h30, le 1er bataillon du 7e de cavalerie reçoit l'ordre de quitter la zone tandis que le 2e bataillon du 7e de cavalerie et le 2e bataillon du 5e de cavalerie ont l'ordre de reculer 2 000 mètres pour occuper les positions défensives pour passer la nuit.
	7.	The Second Lift was postponed for three hours and thick low clouds began to develop over the southern part of the battle zone, spreading during the day over the area, hampering supply and air support (Seven of the next eight days had poor weather and all air operations were cancelled on 22 and 24 September). Le deuxième largage fut reporté de trois heures et d'épais nuages bas ont commencé à se développer sur la partie sud de la zone de combat, puis se sont répandus sur toute la zone durant la journée, ce qui a entravé l'approvisionnement et l'appui aérien (sept des huit prochains jours auront de mauvaises conditions météorologiques et les opérations aériennes ont été annulées le 22 septembre et le 24 septembre).
	8.	This is a very serious accusation , which appears to overlook certain undeniable facts , such as the distribution of leaflets throughout the battle zone to explain that houses containing weapons and munitions could be hit , and the telephone and radio warnings , including on hamas frequencies , before attacks were launched on buildings identified as arms depots. il s'agit d'une accusation très grave qui semble ignorer certains faits indéniables , notamment la distribution de brochures , partout dans la zone de conflit , expliquant que les maisons contenant des armes et des munitions pouvaient être touchées par les tirs , ainsi que les avertissements téléphoniques et radiophoniques , y compris sur les fréquences du hamas , avant le début des attaques sur les bâtiments identifiés comme des dépôts d'armes.
	9.	In my opinion , given the emergency situation of an estimated 170 000 civilians who are trapped in the battle zone between the sri lankan army and the forces of the liberation tamil tigers of ealam (ltte) without access to the most basic aid , an immediate temporary ceasefire by the sri lankan army and the ltte is needed , in order to allow the civilian population to leave the combat zone. vu la situation d'urgence de quelque 170 000 civils bloqués dans la zone de combat entre l'armée sri lankaise et les forces des tigres de libération de l'eelam tamoul sans le moindre accès à l'aide la plus élémentaire , je pense qu'il est nécessaire que les deux parties décrètent un cessez-le-feu temporaire immédiat afin de permettre à la population civile de quitter la zone de conflit.

Similar Words：

"battle tank (video game)" French translation, "battle taxi" French translation, "battle tendency" French translation, "battle vs. chess" French translation, "battle without honor or humanity" French translation, "battle, east sussex" French translation, "battle-class trawler" French translation, "battle-scarred" French translation, "battle.net" French translation